Wystawa „Niezwykła historia zwykłych ludzi”, spektakl teatralny „Bieżeńcy”, film Jerzego Kaliny i wystąpienia historyków oraz badaczy exodusu 1915 roku. I to nie wszystkie wydarzenia Nocy Muzeów w Białowieskim Parku Narodowym. Będzie się działo!
Więcej informacji i szczegółowy program wydarzenia: https://www.facebook.com/events/824476010935724/
16 maja 2015 r., godz. 18.00-24.00; Białowieża, Muzeum BPN (Park Pałacowy).
Serdecznie zapraszamy!
Bieżeństwo.pl jest partnerem wydarzenia
Bieżeńcy. Nasi przodkowie
Sto lat temu nasi przodkowie ruszyli w bieżeństwo. Rozjechali się po całym Imperium Rosyjskim, niektórzy dotarli aż pod chińską granicę. Tam zastała ich rewolucja. Pokonując przeszkody nie do pokonania wracali na swoją ziemię. Zaczynali nowe życie. Po latach mogliśmy się urodzić my, mieszkańcy Podlasia, Chełmszczyzny czy innych rejonów współczesnej Polski.
„Jestem, bo wrócili” – pod tym tytułem Stowarzyszenie OrthNet we współpracy z portalem biezenstwo.pl ogłasza konkurs dla potomków bieżeńców. Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych oraz grupy do odkrywania własnej historii rodzinnej czasu I wojny światowej, tworzenia opowieści o niej oraz do dzielenia się nimi.
Chcemy w ten sposób zachęcić do odkrywania i dokumentowania własnych dziejów a przez to – do współtworzenia opowieści o historii naszego regionu i kraju. Zależy nam na przywróceniu pamięci o bieżeństwie 1915 – jednym z najważniejszych wydarzeń na ziemiach Podlasia i Chełmszczyzny czasów nowożytnych, które do niedawna nie istniało w oficjalnej historii Polski. Mamy tu konkretne plany – powstałe w trakcie konkursu prace staną się zalążkiem archiwum bieżeństwa, które zamierzamy stworzyć.
Przede wszystkim poznać swoją rodzinną historię: porozmawiać z najbliższymi i dalszymi krewnymi lub sąsiadami, wysłuchać ich wspomnień , poszukać pamiątek, zdjęć, dokumentów, itp. Na podstawie zebranych materiałów należy stworzyć opowieść dotyczącą losów własnej rodziny z okresu bieżeństwa. Forma tej opowieści zależy od inwencji uczestników. Można: nakręcić film, napisać opowiadanie, esej, sztukę teatralną czy wiersz, zrobić prezentację zdjęć czy materiału zdjęciowo-tekstowego, namalować obraz czy cykl obrazów, stworzyć grę komputerową, wystawić przedstawienie, itp. I nie jest to lista skończona. Praca ma być ciekawa, spójna i zrozumiała. I oczywiście dotyczyć rodzinnej historii z okresu bieżeństwa.
Następnie – do dnia 15 lipca 2015 roku – należy swoją pracę wysłać na adres biezenstwo@cerkiew.pl lub osobiście złożyć w biurze Stowarzyszenia Orthnet
W maju i czerwcu uczestnicy konkursu będą mogli skorzystać z konsultacji ekspertów: historyków i znawców tematyki bieżeństwa, którzy będą doradzać, gdzie i jak szukać oraz dziennikarzy i specjalistów od multimediów, którzy podpowiedzą, jak ze zgromadzonego materiału zbudować ciekawą i rzetelną opowieść.
Udostępnimy także poradnik, jak prowadzić poszukiwania i jak stworzyć z zebranych materiałów opowieść.
Organizatorzy zapewnią również wsparcie techniczne – uczestnicy konkursu będą mogli skorzystać z komputera z oprogramowaniem do montażu audio i wideo w biurze Stowarzyszenia OrthNet (w Białymstoku); wyznaczone osoby będą im też służyły pomocą techniczną.
Szczegóły oraz poradnik pojawią się na stronie, którą wkrótce uruchomimy. Zachęcamy do śledzenia informacji na portalach: cerkiew.pl i bieżenstwo.pl
Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. Pojedyncze osoby oraz grupy – wspólne poszukiwania mogą być łatwiejsze, przyjemniejsze oraz bardziej owocne :).
Prace można składać w trzech kategoriach indywidualnych:
Stworzyliśmy też kategorię grupowa – może to być rodzina, klasa, wieś, koło bractwa, gminne i powiatowe ośrodki kultury, itp; wtedy opowieść powinna dotyczyć historii grupy ludzi lub przodka jednego z członków grupy.
Na zwycięzców poszczególnych kategorii czekają atrakcyjne nagrody. Ich ogólna pula na dziś wynosi blisko 15 tys. zł i mamy nadzieje, że wkrótce jeszcze znacząco wzrośnie. Aktualnie prowadzimy rozmowy z osobami i instytucjami, które finansowo lub rzeczowo chcą wesprzeć nasz konkurs. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu: a.wasyluk@orthnet.org , tel. 788663133
Spis nagród w poszczególnych kategoriach podamy 15 maja.
Już dziś możemy zdradzić, że na pełnoletnich autorów najciekawszych prac czeka niezwykła nagroda – wyjazd do Rosji w poszukiwaniu tych, co zostali. Pod okiem naszych ekspertów będą mogli stworzyć opowieść dotyczącą ich losów.
50 uczestników konkursu weźmie też udział w warsztatowym spotkaniu (z ogniskiem i noclegiem) w Akademii Supraskiej, podczas którego będziemy rozmawiać o bieżeństwie oraz dzielić się doświadczeniem w poszukiwaniu rodzinnych historii i opowiadaniem o niej.
Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.
Jakie znaczenie ma dziś dla nas bieżeństwo? Czy wydarzenie sprzed 100 lat ma wpływ na nasze życie? Na nasz świat, na naszą kulturę? Na naszą codzienność? Jak o nim pamiętamy? Kto, co i po co pamięta? Słowem – co nam zostało z bieżeństwa?
Dowód Leona Naumiuka, który w bieżeństwo nie pojechał, przechowywany przez jego prawnuka
Na stronie https://biezenstwo.pl/co-nam-zostalo-z-biezenstwa/ zaczynamy cykl pod tym tytułem. Będę rozmawiać z potomkami bieżeńców oraz tymi, dla których historia 1915 roku jest wciąż ważna, oraz tymi, którzy na codzień się tym nie zajmują.
Dzisiaj rozmowa pierwsza.
Z Włodzimierzem Naumiukiem, artysta ludowym z nadnarwiańskiej wsi Kaniuki (powiat białostocki).
Zapraszam do wspólnych poszukiwań.
Projekt „Co nam zostało z bieżeństwa” powstał dzięki stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego
Chodzi o poznawanie własnej historii i zrozumienie jej wpływu na nas, współczesnych. O przywracanie pamięci o bieżeństwie 1915, o którym przecież do niedawna oficjalnie się nie mówiło. O przygodę, jaką może dać podróż do przeszłości, wspólnie z innymi pasjonatami….
Stowarzyszenie OrthNet we współpracy z portalem biezenstwo.pl organizuje konkurs dla potomków bieżeńców – dorosłych, młodzieży i dzieci (osobne kategorie) a także dla grup (rodziny, klasy, grupy sąsiedzkie, itp.) pod hasłem „Jestem, bo wrócili. Przywracanie pamięci w setną rocznicę bieżeństwa”. Chodzi o poznanie swojej rodzinnej historii, odnalezienia pamiątek, zdjęć i dokumentów, a potem – stworzenie ciekawej opowieści, z wykorzystaniem zarówno multimedialnych jak i tradycyjnych technologii (organizatorzy zapewnią wsparcie techniczne oraz konsultacje). Nadesłane materiały staną się zalążkiem archiwum bieżeństwa, będą także publikowane w mediach.
Szczegóły wkrótce na stronie cerkiew.pl oraz biezenstwo.pl.
Projekt ten jest realizowany w ramach programu Patriotyzm Jutra, prowadzonego przez Muzeum Historii Polski w Warszawie.
Wesprzeć ten projekt może jeszcze każdy chętny – organizatorzy zbierają środki na jego realizację. Więcej informacji: http://www.cerkiew.pl/index.php?id=3737&tx_ttnews[tt_news]=22011&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=d0226bfef43805bdb1caeb9b9f9c7eb7
By łatwiej wyobrazić realia bieżeństwa – Moskwa sprzed wojny i rewolucji. Zdjęcia odnalezione i przysłane przez p. Dorotę Winogradową. Dziękuję.
To i więcej zdjęć: http://fishki.net/1442073-moskva-1900-1914-godov-v-fotografijah-sergeja-chelnokova.html
Rajd szlakiem bieżeńców z Chełmszczyzny (Hostynne – Uhrusk) odbędzie się 30 maja. rajd jest motocyklowy, ale można też dołączyć samochodem, a nawet jako pasażer busa.
Polecamy!
Wszystkie informacje na ten temat: https://www.facebook.com/events/342543292596582/
Rodzina babci zatrzymała się na noc w jakimś zagajniku, położyli się spać na podwyższeniu terenu, żeby woda nie podchodziła. Koniowi rozmakały kopyta. Dziadek postawił konia w suchym miejscu i sam też położył się między drzewkami. Kiedy rano przestało padać i niebo się rozjaśniło, okazało się, że zatrzymali się na małym cmentarzu i spali na mogiłkach – Barbara Góralczuk opowiada swoją rodzinna historię na łamach „Przeglądu Prawosławnego”. Cały artykuł znajduje się tu:
http://www.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=3648&id=8
„I nagle my, trzecie-czwarte pokolenie, „odkryliśmy” bieżeństwo. Chcemy wiedzieć, chcemy rozmawiać, chcemy upamiętniać. Coś, co było wyparte, przez długie lata pomijane, nagle stało się dla nas bardzo ważne. Dlaczego?” – zastanawia się Ewa Zwierzyńska w artykule na łamach miesięcznika „Czasopis”. Polecam.
http://czasopis.pl/biezenstwo-1915-pamietac-musimy-ewa-zwierzynska/
Minął rok….24 lutego 2014 roku strona bieżeństwo.pl zawisła w sieci.
Zanim nacisnęłam guzik „publikuj”, była niepewność. To takie niszowe, kogo dziś obchodzi jakieś bieżeństwo? – usłyszałam kilka razy. Hmm. Wydarzenie, które dotknęło co najmniej 3,5 milionów ludzi, ma być niszowe? Prawie połowa z nich pochodziła z ziem dzisiejszej Polski; gdyby policzyć ich potomków, musiałaby wyjść całkiem okrągła suma. Odcisnęło się na historii i współczesności ogromnego obszaru naszego kraju. I to ma być niszowe? Ale wiadomo, racjonalność racjonalnością, a lęk lękiem.
Wasza reakcja była wspaniała. Wejścia na stronę; lajki na facebooku albo wiadomości: proszę wybaczyć, temat jest zbyt poważny, by lajkować. Ale będę czytać. No i listy. Bardzo wzruszające. O babciach, które tak wspaniale opowiadały, o emocjach, o których się zapomniało, ale nagle wróciły. O własnej tożsamości. Nadsyłaliście rodzinne historie, znalezione gdzieś na strychu dokumenty. I to nie tylko ludzie, którzy wywodzą się z Podlasia – w potocznym odbiorze bieżeństwo kojarzy się tylko z tym regionem. Przysyłaliście listy spod, Łomży, Siedlec, Warszawy, Lublina, Chełma. Czasem z informacjami, czasem z prośbami o informacje. O bieżeństwie nie napisano przecież zbyt wiele, skąd więc czerpać informacje?
Za te listy, wpisy na stronie i FB, za lajki lub ich brak, za słowa otuchy i za własne historie, serdecznie dziękuję. To najlepsza motywacja do dalszej pracy. Proszę o więcej :).
Wiele się już zadziało, będzie działo się jeszcze więcej. Latem tego roku przypada setna rocznica rozpoczęcia bieżeństwa; w 1915 roku nasi przodkowie zostali wygnani ze swoich domów przez odstępujących rosyjskich żołnierzy lub zwierzęcy strach przed wrogiem. Zaczęła się wieloletnia tułaczka.
Różne środowiska przygotowują się do obchodów. Konferencje, wykłady, spektakle, książki, performance – o takich planowanych wydarzeniach już słyszałam. Na tych stronach chętnie zbiorę informacje, co się będzie działo, by zainteresowani nie musieli tego szukać po całym internecie. Proszę więc, informujcie, jeśli coś organizujecie.
Na stronie biezenstwo.pl przygotowuję też kilka nowości. Proszę więc o cierpliwość i wybaczenie tego, że czasami bywa tu jakoś tak cicho i spokojnie. To tymczasowe 🙂
Wyjadą z Hostynnego, przez Teretyn, Chełm, Brzeźno pojada do Uhrusk. Sto lat temu tą trasą szli mieszkańcy wsi Hostynne, prowadzeni przez prawosławnego księdza Jana Kotorowicza. Po powrocie z bieżeństwa, podczas II wojny światowej, ks. Kotorowicz spisał i opublikował (po ukraińsku) swoje wspomnienia. To cenne świadectwo, jedno z niewielu zapisanych.
Wspomnienia te będą towarzyszyć motocyklowemu przejazdowi szlakiem bieżeństwa, zaplanowanemu na 6 czerwca 2015 roku. Zostaną odczytane (w polskim tłumaczeniu), ich zapis otrzymają też uczestnicy rajdu.
Właśnie trwają zapisy na rajd: https://www.facebook.com/events/342543292596582/?fref=ts
Na tej stronie znajduje się też więcej informacji.
Bieżeństwo 